紅橡木與白橡木怎麼分？
紅橡木和白橡木的板面很像，但看端面，幾秒就能分辨：白橡木的導管孔被侵填體堵住，看起來像填滿了；紅橡木的導管孔則像暢通的小管，甚至能吹氣穿過。白橡木的木射線也較長、色調較偏棕，而且更耐水，因此價格較高，也適合戶外使用。紅橡木偏粉紅、價格較低，用在室內同樣出色。
- 整理端面. 鋸出平整的橫切面，或將板材端面磨平，讓導管孔清楚可見。
- 觀察導管孔. 孔洞空而暢通的是紅橡木；孔內有玻璃光澤的泡沫狀填充物（侵填體）的是白橡木。
- 測量板面的木射線. 在弦切面上，白橡木的木射線較長，常超過 3/4 吋；紅橡木較短，通常不到 1/2 吋。
- 檢查顏色. 紅橡木通常帶粉紅或紅色調；白橡木則呈黃褐色至橄欖棕色。
- 拍照確認. 在日光下拍攝端面，讓 LasWood 確認木種並提供詳細資料。
真正影響選材的差異
兩者硬度相近：紅橡木的詹卡硬度約 1290，白橡木約 1360。差別更大的是耐水性。白橡木的導管孔被堵住，幾乎不透水，因此數百年來都用於製作木桶、船隻與戶外家具。紅橡木的開放導管孔容易吸水，在戶外很快就會腐朽，潮濕處也容易發黑。紅橡木較容易染得均勻；白橡木則很適合煙燻處理與現代自然風格的表面塗裝。
地板、家具、戶外工程該選哪種？
會碰水或放在戶外，就選白橡木，例如庭園長椅、船用零件、外門、浴室櫃，以及水槽旁的廚房檯面。徑切白橡木的鮮明木射線斑紋，也是美術工藝風格家具的經典特色。室內家具、櫥櫃、飾條和染色地板則可選紅橡木，既省預算又有傳統韻味。預算有限時，用紅橡木做櫃體，只在容易碰水的地方用白橡木，是務實的搭配。
看樹葉也能分辨
如果看得到樹，葉子也能提供線索。紅橡木類的葉片裂片末端尖銳，帶有細小芒刺；白橡木類的裂片末端圓鈍，沒有芒刺。紅橡木的橡實要兩季才會成熟，味道較苦；白橡木的橡實一季就會成熟。LasWood 用同一套相機辨識流程讀取樹葉、樹皮與木板，院子裡的樹和料架上的木材，一款 App 就能辨識。
標籤只寫"橡木"時
木材行和地板店常把混合的紅橡木只標成"橡木"販售，白橡木則賣得更貴。多付價差或動手製作戶外用品前，先拍下乾淨的端面，讓 LasWood 確認是哪種橡木，並查看硬度與表面處理建議。
大家常問的問題
地板選白橡木還是紅橡木比較好？
兩者都能做出耐用的地板。白橡木略硬、更耐水，適合現代自然風格的表面塗裝；紅橡木較便宜，粉紅色調則適合溫暖的傳統染色風格。
紅橡木上漆封住後能用在戶外嗎？
不適合長期使用。只要塗層磨損，開放的導管孔就會吸水，紅橡木也會很快腐朽。戶外請選白橡木、柚木、雪松或其他耐久木種。
